Desembolê illustre selon nous l’engagement qu’a Arca depuis plus de deux décennies à réaliser des projets en apparence inaccessibles pour des jeunes confrontés à des défis sociaux. Il s’agit d’une opportunité d’immersion culturelle, linguistique et sportive en France pour un groupe mixte de jeunes d’Arca.

Le nom et l’identité visuelle du projet ont été conçus par l’équipe de « Team Creatif », c’est avec beaucoup de maîtrise qu’ils ont réussi à traduire l’essence même de cette proposition en établissant un lien fort entre les cultures brésilienne et française. Ce terme porte en lui toute la musicalité et le rythme brésilien, associés à un clin d’œil à la sonorité de l’accent français représenté par la prononciation du “ê” final, toujours accentué. Il apporte également une touche de légèreté, de familiarité et de jeunesse au projet, en harmonie avec des termes déjà utilisés et reconnus dans notre langue portugaise, issus de ce mélange culturel, à l’instar du “Balancê” de Gal Costa, chanteuse de musique populaire brésilienne. Cela ouvre la voie à la création d’hymnes, de cris de guerre, de noms de jeux, et bien plus encore.

La première initiative a eu lieu en juillet 2023 avec Desembole Arca Rugby.